|
|
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Слава Ісусу Христу! - Слава На Віки! / Glory to Jesus Christ! - Glory Forever!
Слава Ісусу Христу! - Слава На Віки! / Glory to Jesus Christ! - Glory Forever!
7:30 AM Сповідь - Confessions / 8:00 AM Служба Божа (англійською мовою) Divine Liturgy (English)
9:30 AM Сповідь - Confessions / 10:00 AM за всіх парафіян (українською мовою) Ukrainian & KAVA!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Нед 16 Бер / Sun 16 March
ДРУГА НЕДІЛЯ ПОСТУ SECOND SUNDAY OF GREAT LENT
(Sunday of the Palsied Man)
Tone 2 Epistle – Heb 1:10-14;2:1-3 Gospel – Mk 2:1-12
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ДРУГА НЕДІЛЯ ПОСТУ SECOND SUNDAY OF GREAT LENT
(Sunday of the Palsied Man)
Tone 2 Epistle – Heb 1:10-14;2:1-3 Gospel – Mk 2:1-12
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Іміграційна підтримка / Immigration Support
Sunday March 16, 2024 at 11:45am
|
“Підтримка українських громад у США”
📅 Дата та час: 16 Березня 11:45 ранку 📍 Місце проведення: Українська католицька церква святого Архистратига Михаїла Балтимор. 2401 Eastern Ave. Baltimore, MD 21224 🗣 Мови: Українська та англійська Приєднуйтесь до спеціального заходу, організованого Immigrants First, PLLC, який допоможе українській громаді розібратися в імміграційних процедурах у США. Ви отримаєте: ✅ Експертні юридичні поради щодо імміграційного статусу ✅ Інформацію про робочі візи, возз’єднання сім’ї та отримання громадянства ✅ Корисні ресурси та можливість поставити питання досвідченим юристам Не пропустіть шанс дізнатися більше про можливості для себе та своєї родини! |
Empowering Ukrainian Communities in the U.S.”
Date & Time: March 16th at 11:45 am. 📍 Location: Ukrainian Catholic Church St. Michael the Archangel in Baltimore 2401 Eastern Ave. Baltimore, MD 21224 🗣 Languages: Ukrainian & English Join Immigrants First, PLLC for a special event designed to support the Ukrainian community in navigating the U.S. immigration system. Gain: ✅ Expert legal advice on immigration status ✅ Information on work permits, family reunification, and citizenship ✅ Access to valuable resources and a chance to ask experienced attorneys your questions Don’t miss this opportunity to learn about your options and secure your future! |
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Дата: 5 квітня, 16:00 / April 5th, 4:00 PM
Концерт духовних пісень / Concert of Spiritual Songs
Слава Ісусу Христу! Слава на віки!
Місія Надії ✨ Концерт духовних пісень від квартету Fratelli з Риму! 5 квітня о 16:00 Парафія Святого Михаїла, Балтимор Запрошуємо вас на неперевершений концерт духовних пісень, який подарує квартет Fratelli з Риму. Цей захоплюючий музичний захід – це більше, ніж просто концерт. Це можливість відкрити серце до молитви, знову знайти надію і впевненість у Божій підтримці через чудову музику. Виконання духовних композицій, що торкаються глибини душі, наповнить ваші серця світлом і миром. Квартет Fratelli подарує нам незабутні миті молитви через музику і слово і запросять нас на спільну подорож віри та надії. Не пропустіть цей особливий момент! Приходьте і дозвольте собі відчути тугу й радість через музику, яка наближає нас до Бога.
Glory to Jesus Christ! Glory Forever!
Mission of Hope ✨ A concert of spiritual songs by the Fratelli Quartet from Rome! April 5th at 4:00 PM St. Michael's Parish, Baltimore We invite you to an unforgettable concert of spiritual songs presented by the Fratelli Quartet from Rome.
This inspiring musical event is more than just a concert—it's an opportunity to open your heart to prayer, to rediscover hope, and to find confidence in God's support through beautiful music. The performance of spiritual compositions that touch the depth of the soul will fill your heart with light and peace.
The Fratelli Quartet will gift us with unforgettable moments of prayer through music and word, inviting us to a shared journey of faith and hope. Don't miss this special moment! Come and allow yourself to feel both the sorrow and joy through music that brings us closer to God.
Місія Надії ✨ Концерт духовних пісень від квартету Fratelli з Риму! 5 квітня о 16:00 Парафія Святого Михаїла, Балтимор Запрошуємо вас на неперевершений концерт духовних пісень, який подарує квартет Fratelli з Риму. Цей захоплюючий музичний захід – це більше, ніж просто концерт. Це можливість відкрити серце до молитви, знову знайти надію і впевненість у Божій підтримці через чудову музику. Виконання духовних композицій, що торкаються глибини душі, наповнить ваші серця світлом і миром. Квартет Fratelli подарує нам незабутні миті молитви через музику і слово і запросять нас на спільну подорож віри та надії. Не пропустіть цей особливий момент! Приходьте і дозвольте собі відчути тугу й радість через музику, яка наближає нас до Бога.
Glory to Jesus Christ! Glory Forever!
Mission of Hope ✨ A concert of spiritual songs by the Fratelli Quartet from Rome! April 5th at 4:00 PM St. Michael's Parish, Baltimore We invite you to an unforgettable concert of spiritual songs presented by the Fratelli Quartet from Rome.
This inspiring musical event is more than just a concert—it's an opportunity to open your heart to prayer, to rediscover hope, and to find confidence in God's support through beautiful music. The performance of spiritual compositions that touch the depth of the soul will fill your heart with light and peace.
The Fratelli Quartet will gift us with unforgettable moments of prayer through music and word, inviting us to a shared journey of faith and hope. Don't miss this special moment! Come and allow yourself to feel both the sorrow and joy through music that brings us closer to God.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Перша Сповідь та Урочисте Причастя планується на 18 Травня
First Confession and Solemn Holy Communion
May 18th, 2025
запрошуємо всіх дітей катехитичного віку (від 6 до 9 років) взяти участь у катехитичних науках для підготовки до Першої Сповіді та Урочистого Причастя.
we invite all children of catechetical age (6 to 9 years old) to participate in catechetical classes
Катехизація розпочнеться в неділю, 2 березня, після Святої Літургії, і проходитиме в наступні неділі
Catechism Classes begin Sunday, March 2, after the Divine Liturgy and will take place following Sundays
Березень 02; 09; 16; 23; 30 March 02; 09; 16; 23; 30;
Квітень 06; 13; April 06; 13;
Травень 04; May 04;
Перша Сповідь та Урочисте Причастя планується на 18 Травня (у разі зміни інформація буде повідомлена заздалегідь).
First Confession and Solemn Holy Communion are planned for May 18th (any changes, information provided in advance)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Театральний гурток / Theater Circle
Ukrainian language classe starting on March 9, 2025
Адреса: 2401 Eastern Ave, Baltimore, MD, 21224. / Location: 2401 Eastern Ave, Baltimore, MD, 21224
Вік: від 6 років до 12 років. / Age Group: 6 to 12 years old
Розклад: щонеділі з 8:30 до 10:00. / Schedule: Every Sunday from 8:30 AM to 10:00 AM
Ціна: 15$ / заняття, якщо в сімʼї більше однієї дитини, які будуть відвідувати гурток - 10$/ заняття.
Cost: $15 per class (if more than one child from the same family attends, the cost is $10 per child per class)
Контактна інформація: тел: 443-842-3847 email: [email protected] Ірина
For more information, feel free to contact Irina Phone: 443-842-3847 / Email: [email protected]
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ukrainian language classe starting on March 9, 2025
Адреса: 2401 Eastern Ave, Baltimore, MD, 21224. / Location: 2401 Eastern Ave, Baltimore, MD, 21224
Вік: від 6 років до 12 років. / Age Group: 6 to 12 years old
Розклад: щонеділі з 8:30 до 10:00. / Schedule: Every Sunday from 8:30 AM to 10:00 AM
Ціна: 15$ / заняття, якщо в сімʼї більше однієї дитини, які будуть відвідувати гурток - 10$/ заняття.
Cost: $15 per class (if more than one child from the same family attends, the cost is $10 per child per class)
Контактна інформація: тел: 443-842-3847 email: [email protected] Ірина
For more information, feel free to contact Irina Phone: 443-842-3847 / Email: [email protected]
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
Відвідування хворих. о. Юрій вділяє Таїнства Причастя, Сповіді, Єлеопомазання та молитви на оздоровлення з відвідуванням хворих. Якщо ви хворі і не можете приїхати до церкви на Літургію і хочете бути доданими до списку для відвідування священика, зателефонуйте до пароха.443-824-6878
♦Sick Calls Fr. Yuriy is distributing the Eucharist and administering the Sacraments of Healing Penance and Annointing of the Sick to the Homebound. If you are sick and unable to make it to the Liturgy and want to be put on the list for a priest’s visit, please call Fr Yuriy. 443-824-6878 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PLEASE CONTINUE TO PRAY FOR OUR BROTHERS & SISTERS IN UKRAINE
SLAVA UKRAINI – HEROYAM SLAVA! GLORY TO UKRAINE – GLORY TO THE HEROES!
ПРОСИМ ПАРАФІЯН МОЛИТИСЬ ЗА УКРАЇНУ! СЛАВА УКРАЇНІ! - ГЕРОЯМ СЛАВА!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PLEASE CONTINUE TO PRAY FOR OUR BROTHERS & SISTERS IN UKRAINE
SLAVA UKRAINI – HEROYAM SLAVA! GLORY TO UKRAINE – GLORY TO THE HEROES!
ПРОСИМ ПАРАФІЯН МОЛИТИСЬ ЗА УКРАЇНУ! СЛАВА УКРАЇНІ! - ГЕРОЯМ СЛАВА!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------