++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Слава Ісусу Христу! - Слава На Віки! / Glory to Jesus Christ! - Glory Forever!
Слава Ісусу Христу! - Слава На Віки! / Glory to Jesus Christ! - Glory Forever!
7:30 AM Сповідь - Confessions and 8:00 AM Служба Божа (англійською мовою) Divine Liturgy (English language)
9:30 AM Сповідь - Confessions and 10:00 AM за всіх парафіян (українською мовою) (Ukrainian language) & Kava!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Нед 16 Лют / Sun 16 Feb
НЕДІЛЯ БЛУДНОГО СИНА SUNDAY OF THE PRODIGAL SON
Tone 6 Epistle – 1Cor 6:12-20 Gospel – Lk 15:11-32
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
НЕДІЛЯ БЛУДНОГО СИНА SUNDAY OF THE PRODIGAL SON
Tone 6 Epistle – 1Cor 6:12-20 Gospel – Lk 15:11-32
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Family Kava Schedule is Back!
Sunday lunches allow us to gather for fellowship and serves as a weekly fundraiser for our parish.
Please contact Maria Kaczaniuk at 410.661.0172 or email [email protected], to reserve your date. Закликаємо парафіян звернутися до Марії Качанюк з вашою датою для недільної кави.
All Kava proceeds to benefit the Ukrainian Military!
2-09-25 Martha Zahalak
2-16-25 Available
2-23-25 Anna Stadnik
March 2, 9, 16, 23 & 30 ~ Open Dates!
Diajkau! A sincere thanks to all those who help make our coffee & cake successful.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Family Kava Schedule is Back!
Sunday lunches allow us to gather for fellowship and serves as a weekly fundraiser for our parish.
Please contact Maria Kaczaniuk at 410.661.0172 or email [email protected], to reserve your date. Закликаємо парафіян звернутися до Марії Качанюк з вашою датою для недільної кави.
All Kava proceeds to benefit the Ukrainian Military!
2-09-25 Martha Zahalak
2-16-25 Available
2-23-25 Anna Stadnik
March 2, 9, 16, 23 & 30 ~ Open Dates!
Diajkau! A sincere thanks to all those who help make our coffee & cake successful.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Перша Сповідь та Урочисте Причастя планується на 18 Травня
First Confession and Solemn Holy Communion
May 18th, 2025
запрошуємо всіх дітей катехитичного віку (від 6 до 9 років) взяти участь у катехитичних науках для підготовки до Першої Сповіді та Урочистого Причастя.
we invite all children of catechetical age (6 to 9 years old) to participate in catechetical classes
Катехизація розпочнеться в неділю, 2 березня, після Святої Літургії, і проходитиме в наступні неділі
Catechism Classes begin Sunday, March 2, after the Divine Liturgy and will take place following Sundays
Березень 02; 09; 16; 23; 30 March 02; 09; 16; 23; 30;
Квітень 06; 13; April 06; 13;
Травень 04; May 04;
Перша Сповідь та Урочисте Причастя планується на 18 Травня (у разі зміни інформація буде повідомлена заздалегідь).
First Confession and Solemn Holy Communion are planned for May 18th (any changes, information provided in advance)
Registration
Будь ласка, зголосіться заздалегідь і надішліть мені повне ім’я дитини та інформацію про те, якою мовою дитина краще розуміє матеріал. Мій контактний номер: 443-824-6878
Please register in advance and send me your child's full name along with the language they understand best.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Театральний гурток / Theater Circle
Ukrainian language classe starting on March 9, 2025
Адреса: 2401 Eastern Ave, Baltimore, MD, 21224. / Location: 2401 Eastern Ave, Baltimore, MD, 21224
Вік: від 6 років до 12 років. / Age Group: 6 to 12 years old
Розклад: щонеділі з 8:30 до 10:00. / Schedule: Every Sunday from 8:30 AM to 10:00 AM
Ціна: 15$ / заняття, якщо в сімʼї більше однієї дитини, які будуть відвідувати гурток - 10$/ заняття.
Cost: $15 per class (if more than one child from the same family attends, the cost is $10 per child per class)
Контактна інформація: тел: 443-842-3847 email: [email protected] Ірина
For more information, feel free to contact Irina Phone: 443-842-3847 / Email: [email protected]
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ukrainian language classe starting on March 9, 2025
Адреса: 2401 Eastern Ave, Baltimore, MD, 21224. / Location: 2401 Eastern Ave, Baltimore, MD, 21224
Вік: від 6 років до 12 років. / Age Group: 6 to 12 years old
Розклад: щонеділі з 8:30 до 10:00. / Schedule: Every Sunday from 8:30 AM to 10:00 AM
Ціна: 15$ / заняття, якщо в сімʼї більше однієї дитини, які будуть відвідувати гурток - 10$/ заняття.
Cost: $15 per class (if more than one child from the same family attends, the cost is $10 per child per class)
Контактна інформація: тел: 443-842-3847 email: [email protected] Ірина
For more information, feel free to contact Irina Phone: 443-842-3847 / Email: [email protected]
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Відвідування хворих. о. Юрій вділяє Таїнства Причастя, Сповіді, Єлеопомазання та молитви на оздоровлення з відвідуванням хворих. Якщо ви хворі і не можете приїхати до церкви на Літургію і хочете бути доданими до списку для відвідування священика, зателефонуйте до пароха.443-824-6878
♦Sick Calls Fr. Yuriy is distributing the Eucharist and administering the Sacraments of Healing Penance and Annointing of the Sick to the Homebound. If you are sick and unable to make it to the Liturgy and want to be put on the list for a priest’s visit, please call Fr Yuriy. 443-824-6878 |

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
St Michael Church Kitchen is in need of a KITCHEN MANAGER - Duties include the following:
Please contact: John Wojtowycz at 443-223-9220 or email: [email protected]
or Ihor Remsky at 443-835-7194 or Steve Humeniuk at 410-967-0501/[email protected]
Шукаємо господиню для провадження парафіяльної кухні.
Охочі просимо звертатися до Івана Войтовича, Ігора Ремського або Стефана Гуменюка.
St Michael Church Kitchen is in need of a KITCHEN MANAGER - Duties include the following:
- Coordinating Church Dinners, Monthly Pyrohy Sales & Fundraising Special Events
- Overseeing high-functioning productive kitchen and working with church volunteers.
- Practical knowledge of Inventory & Supplies Management and Tracking Expenses/Receipts.
Please contact: John Wojtowycz at 443-223-9220 or email: [email protected]
or Ihor Remsky at 443-835-7194 or Steve Humeniuk at 410-967-0501/[email protected]
Шукаємо господиню для провадження парафіяльної кухні.
Охочі просимо звертатися до Івана Войтовича, Ігора Ремського або Стефана Гуменюка.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PLEASE CONTINUE TO PRAY FOR OUR BROTHERS & SISTERS IN UKRAINE
SLAVA UKRAINI – HEROYAM SLAVA! GLORY TO UKRAINE – GLORY TO THE HEROES!
ПРОСИМ ПАРАФІЯН МОЛИТИСЬ ЗА УКРАЇНУ! СЛАВА УКРАЇНІ! - ГЕРОЯМ СЛАВА!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PLEASE CONTINUE TO PRAY FOR OUR BROTHERS & SISTERS IN UKRAINE
SLAVA UKRAINI – HEROYAM SLAVA! GLORY TO UKRAINE – GLORY TO THE HEROES!
ПРОСИМ ПАРАФІЯН МОЛИТИСЬ ЗА УКРАЇНУ! СЛАВА УКРАЇНІ! - ГЕРОЯМ СЛАВА!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------