++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Слава Iсусу Христу! - Слава навiки! / Slava Isusu Christu! - Slava Na Veeki!
Glory to Jesus Christ! - Glory Forever! 

7:30 AM Сповідь - Confessions / 8:00 AM Служба Божа (англійською мовою) Divine Liturgy (English)
9:30 AM Сповідь - Confessions / 10:00 AM за всіх парафіян (українською мовою) Ukrainian & KAVA!
​+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ukrainian Festival Sept 6 & 7, 2025
Calling All Kitchen Volunteers...
 Now is the time to Prepare Pyrohy/Varenyky for the Ukrainian Festival 
The Ukrainian Festival is our largest annual fundraiser & we need everyone's help!
We are getting a jump start this year cooking & freezing "take home" potato pyrohy. 
Volunteer Times: 9am- 4pm
Summer Prep: July 9 (Onions) & July 10 (Pyrohy)
​                                                and August 5 & 6 - Pyrohy both days!
                                            Festival Week Prep: September 2-5

For more scheduling information contact Ivan 443-223-9220

---

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
06/29/2025 - 7/20/25  Арт-Терапевтичні Класи для Жінок / Art Therapy Classes for Women: - Join us! 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

🌸 Арт-Терапевтичні Класи для Жінок 🌸
Дорогі сестри!
Запрошуємо українок віком від 18 років на серію з
​4 арт-терапевтичних занять, які проходитимуть при нашій церкві.
Це — простір душевного спокою, творчості та взаємної підтримки. Через мистецтво ми будемо працювати з емоціями та внутрішніми ресурсами, знаходити натхнення, надію та силу.
🕊 Заняття проводяться українською мовою в теплій, дружній атмосфері.
📍 Місце: Церква Святого Архістратига Михаїла, Балтимор
📅 Початок занять: з 29 червня, 11:45 ранку (після другої Служби Божої)
📆 Кількість занять: 4 (раз на тиждень в неділю)
⏳ Тривалість: 1–1,5 години
🖌 Матеріали: все надається — нічого не потрібно приносити
💵 Вартість: безкоштовно
👩‍🏫 Ведуча: Ханна Ортіз, аспірантка PhD-програми з фокусом на підтримку українських жінок-біженок у США
📧 Реєстрація обов’язкова:
Запис за адресою: [email protected]
Приходьте! Створімо разом простір натхнення, миру та відновлення. 💛💙

🌸 Art Therapy Classes for Women🌸
Dear Sisters,
We warmly invite Ukrainian women ​18 years and older to a series of 
​4 art therapy sessions held at our church.
This is a space for inner peace, creativity, and mutual support.
Through art, we will explore emotions and reconnect with our inner strengths and resources.
🕊 The sessions will be conducted in Ukrainian in a warm and friendly atmosphere.
📍 Location: St. Michael the Archangel Church, Baltimore
📅 Starting Date: June 29, 11:45 AM (after the second Divine Liturgy)
📆 Number of Sessions: 4 (once a week, Sunday).
⏳ Duration: 1–1.5 hours
🖌 Materials: Everything is provided — no need to bring anything
💵 Cost: Free of charge
👩‍🏫 Facilitator: Hanna Ortiz, PhD student focusing on supporting Ukrainian refugee women in the U.S.
📧 Registration is required:
Please register by emailing [email protected]

​Join us in a shared space of inspiration, peace, and healing. 💛💙

 =========================================================================================================================================

Many Blessings Celebrated 
Нед 18 Трав 2025 / Sun 18 May 2025

​Перша Сповідь та Урочисте Причастя

First Confession and
Solemn Holy Communion 

---

Відвідування хворих. о. Юрій вділяє Таїнства Причастя, Сповіді, Єлеопомазання та молитви на оздоровлення з відвідуванням хворих. Якщо ви хворі і не можете приїхати до церкви на Літургію і хочете бути доданими до списку для відвідування священика, зателефонуйте до пароха.443-824-6878
​
♦Sick Calls Fr. Yuriy is distributing the Eucharist and administering the Sacraments of Healing Penance and Annointing of the Sick to the Homebound.
If you are sick and unable to make it to the Liturgy and want to be put on the list for a priest’s visit,
​please call Fr Yuriy. 443-824-6878

---

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PLEASE CONTINUE TO PRAY FOR OUR BROTHERS & SISTERS IN UKRAINE
SLAVA UKRAINI – HEROYAM SLAVA! GLORY TO UKRAINE – GLORY TO THE HEROES!
ПРОСИМ ПАРАФІЯН МОЛИТИСЬ ЗА УКРАЇНУ! СЛАВА УКРАЇНІ! - ГЕРОЯМ СЛАВА!
​-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------