Слава Ісусу Христу! - Слава На Віки! / Glory to Jesus Christ! - Glory Forever!
New Liturgy Times / Kava Schedule Posted!
29-та НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА - 29th SUNDAY AFTER PENTECOST
Tone 4 Epistle – Colossians 1: 12-18 Gospel – Luke 17: 12-19
Нед 8 гру / Sun 8 Dec
8:00 AM Служба Божа (англійською мовою) / Divine Liturgy (English language)
9:30 AM Сповідь - Confessions
10:00 AM за всіх парафіян (українською мовою) /Intention of parishioners (Ukrainian language)
Святкування Св. Миколая відразу по Службі Божій / Visit of St Nicholas after the Divine Liturgy (Info below)
KAVA Hosted by Steve & Jenny Hecner & Family in the upper banquet hall !!
CYM/UAYA - Baltimore/Washington DC 75th Anniversary Celebration!
Ласкаво запрошуємо та нагадуємо що в цю неділю, 8 грудня о 10am - відзначення 75-річчя СУМ Балтімор/Вашінґтон і свято Святого Миколая! Щоб відзначити 75-річчя Осередку СУМ Балтімор/Вашінґтон ми вертаємося до нашого коріння - до Балтімору! Ласкаво запрошуємо прийти в СУМівському однострої або у вишиванці на Службу Божу о 10am в неділю 8 грудня в Св. Архангела Михаїла Українській Греко-Католицькій Церкві (2401 Eastern Avenue, Baltimore, MD 21224). Після Служби Божої буде свято Святого Миколая! Якщо ви хочете приєднатися
We cordially invite you and would like to remind you that this Sunday, December 8 at 10am - 75th Anniversary Celebration of CYM Baltimore/DC & Sviatyj Mykolaj Celebration in Baltimore! In celebration of the 75th Anniversary of our CYM Baltimore/DC Oseredok, we will be going back to our roots - back to Baltimore!Join us in your CYM uniform or vyshyvanka for a 10am liturgy on Sunday, December 8 at St. Michael the Archangel Ukrainian Catholic Church (2401 Eastern Avenue, Baltimore, MD 21224) and for a Sviatyj Mykolaj program afterwards!
Ласкаво запрошуємо та нагадуємо що в цю неділю, 8 грудня о 10am - відзначення 75-річчя СУМ Балтімор/Вашінґтон і свято Святого Миколая! Щоб відзначити 75-річчя Осередку СУМ Балтімор/Вашінґтон ми вертаємося до нашого коріння - до Балтімору! Ласкаво запрошуємо прийти в СУМівському однострої або у вишиванці на Службу Божу о 10am в неділю 8 грудня в Св. Архангела Михаїла Українській Греко-Католицькій Церкві (2401 Eastern Avenue, Baltimore, MD 21224). Після Служби Божої буде свято Святого Миколая! Якщо ви хочете приєднатися
We cordially invite you and would like to remind you that this Sunday, December 8 at 10am - 75th Anniversary Celebration of CYM Baltimore/DC & Sviatyj Mykolaj Celebration in Baltimore! In celebration of the 75th Anniversary of our CYM Baltimore/DC Oseredok, we will be going back to our roots - back to Baltimore!Join us in your CYM uniform or vyshyvanka for a 10am liturgy on Sunday, December 8 at St. Michael the Archangel Ukrainian Catholic Church (2401 Eastern Avenue, Baltimore, MD 21224) and for a Sviatyj Mykolaj program afterwards!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SAVE THE DATE!
December 7th
10:00am Church Christmas Decorating
Щиро запрошуємо вас долучитися до прикрашання ялинок та встановлення святкових вогнів, щоб наша церква засяяла красою до Різдвяних свят!
We warmly invite you to join us in decorating the Christmas trees and setting up holiday lights so that our church shines beautifully for the Christmas season!
7:oo pm The Ukrainian Bandurist Chorus of North America Concert in DC
Held at the Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family, 4250 Harewood Rd NE, Washington , DC 7:00 PM.
Tickets at: www.bandura.org/events
Концерт Капелі Бандуристів 7:00 веч. в Укр. Кат. Крайовому Соборі. Квитки вступу можна закупити на вебсайті Капелі: www.bandura.org/evewww.bandurnts
----------------------------------------------------------------------------
December 8th ~ Відвідини св. о. Миколая опісля Богослужіння
Sviatyij Mykolai/St Nicholas visits our parish during Kava Hour!
Kava hosted by Steve & Jenny Hecner & Family. Thank you / Дуже дякую
Святкування Св. Миколая відразу по україномовній Службі Божій у верхній церковній залі. Запрошуються всі діти та дорослі на святкування щоб розділити цей приємний момент разом.
St Nicholas visits our parish after the 10 AM Liturgy in the main hall of the Parish Center.
We invite all children and adults for the celebration. We ask parents to call Fr Yuriy at 443-824-6878 to inform him how many children will be present for St Nicholas’ visit.
Просимо родичів подзвонити отцеві Пилипчаку за тел: 443-824-6878 щоби повідомити скільки дітей будуть присутні на відвідини з св. Миколаєм.
______________________________________________________________________
December 9 thru December 13 Kitchen Volunteers Needed
Dec. 14th Ukrainian Christmas Bazaar, Pyrohy/Pierogi & Food Sale 10am-2pm
Dec. 15th Ukrainian Christmas Bazaar, Pyrohy/Pierogi & Food Sale 11:30a-2pm
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Fall Family Kava Schedule is Back!
Sunday lunches allow us to gather for fellowship and serves as a weekly fundraiser for our parish.
We are in need families to Host December 2024 Sunday Kava
contact Maria Kaczaniuk at 410.661.0172 or email [email protected]
All Kava proceeds to benefit the Ukrainian Military!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Fall Family Kava Schedule is Back!
Sunday lunches allow us to gather for fellowship and serves as a weekly fundraiser for our parish.
We are in need families to Host December 2024 Sunday Kava
contact Maria Kaczaniuk at 410.661.0172 or email [email protected]
All Kava proceeds to benefit the Ukrainian Military!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Church Census Form 2024 is here!
|
|
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
Відвідування хворих. о. Юрій вділяє Таїнства Причастя, Сповіді, Єлеопомазання та молитви на оздоровлення з відвідуванням хворих. Якщо ви хворі і не можете приїхати до церкви на Літургію і хочете бути доданими до списку для відвідування священика, зателефонуйте до пароха.443-824-6878
♦Sick Calls Fr. Yuriy is distributing the Eucharist and administering the Sacraments of Healing Penance and Annointing of the Sick to the Homebound. If you are sick and unable to make it to the Liturgy and want to be put on the list for a priest’s visit, please call Fr Yuriy. 443-824-6878 |
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
St Michael Church Kitchen is in need of a KITCHEN MANAGER - Duties include the following:
Please contact: John Wojtowycz at 443-223-9220 or email: [email protected]
or Ihor Remsky at 443-835-7194 or Steve Humeniuk at 410-967-0501/[email protected]
Шукаємо господиню для провадження парафіяльної кухні.
Охочі просимо звертатися до Івана Войтовича, Ігора Ремського або Стефана Гуменюка.
St Michael Church Kitchen is in need of a KITCHEN MANAGER - Duties include the following:
- Coordinating Church Dinners, Monthly Pyrohy Sales & Fundraising Special Events
- Overseeing high-functioning productive kitchen and working with church volunteers.
- Practical knowledge of Inventory & Supplies Management and Tracking Expenses/Receipts.
Please contact: John Wojtowycz at 443-223-9220 or email: [email protected]
or Ihor Remsky at 443-835-7194 or Steve Humeniuk at 410-967-0501/[email protected]
Шукаємо господиню для провадження парафіяльної кухні.
Охочі просимо звертатися до Івана Войтовича, Ігора Ремського або Стефана Гуменюка.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PLEASE CONTINUE TO PRAY FOR OUR BROTHERS & SISTERS IN UKRAINE
SLAVA UKRAINI – HEROYAM SLAVA! GLORY TO UKRAINE – GLORY TO THE HEROES!
ПРОСИМ ПАРАФІЯН МОЛИТИСЬ ЗА УКРАЇНУ! СЛАВА УКРАЇНІ! - ГЕРОЯМ СЛАВА!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PLEASE CONTINUE TO PRAY FOR OUR BROTHERS & SISTERS IN UKRAINE
SLAVA UKRAINI – HEROYAM SLAVA! GLORY TO UKRAINE – GLORY TO THE HEROES!
ПРОСИМ ПАРАФІЯН МОЛИТИСЬ ЗА УКРАЇНУ! СЛАВА УКРАЇНІ! - ГЕРОЯМ СЛАВА!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------